꿈 (kkum) Mimpi

이것은 꿈있는 경우
igeos-eun kkum issneun gyeong-u
무엇이 아름다운 유지됩니까?
mueos-i aleumdaun yuji doebnikka?
이것은 꿈있는 경우
igeos-eun kkum issneun gyeong-u
이것은 꿈에 계속 여부?
igeos-eun kkum e gyesog yeobu ? 

나는 일어 났 경우
naneun il-eo nass gyeong-u  
다시 꿈을 꿀 수?
dasi kkum-eul kkul su ?  
이런 꿈을 꾸었? 
ileon kkum-eul kkueoss ?

 
 그러나 불행히도 모든 손실됩니다
geuleona bulhaenghido modeun sonsildoebnida
내 기억도 남아 있지 않습니다
nae gieog do nam-a issji anhseubnida
나는 아름다운 꿈을 꾼 알고
naneun aleumdaun kkum-eul kkun algo
나는 이미 깨어
naneun imi kkaeeo






jika ini adalah impian
apa akan terus indah?
apabila ini adalah impian
apakah ini akan terus menjadi mimpi?


seandainya aku terbangun nanti
dapatkah aku bermimpi lagi?
memimpikan smimpi seindah ini?
terus dan terus bermimpi


tapi sayang semuanya hilang
tidak ada yang tersisa dari ingatanku
yang aku tahu aku bermimpi indah
dan akupun sudah terjaga 

By : 風の夢 (Kaze no yume) angin mimpi